Категория: Отдел истории | Дата: 15/08/2017
При участии Музея истории города Иркутска им. А.М. Сибирякова вышла в свет книга сербского поэта Веры Хорват (иллюстрации Юлии Ружниковой, перевод Олега Комкова) «Августовский триптих».
Поэзия Веры Хорват подобна целебному снадобью. Благодаря прекрасным переводам Олега Комкова она приходит к русскому читателю.
«Августовский триптих» — цикл, посвященный общим для сербов и русских праздникам. Увиденные
волшебным взором художника Юлии Ружниковой, слова и картины впервые раскрываются перед нами богатейшей симфонией красок.
Большая часть стихотворений посвящена Медовому Спасу, который отмечается 14 августа. К этой дате был приурочен и выпуск книги.
